3 Цар 1:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ клѧ́тсѧ ца́рь и҆ речѐ: жи́въ гдⷭ҇ь, и҆́же и҆зба́ви дꙋ́шꙋ мою̀ ѿ всеѧ̀ печа́ли:

В русском синодальном переводе

И клялся царь и сказал: жив Господь, избавлявший душу мою от всякой беды!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὥμοσεν ὁ βασιλεύς καὶ εἶπεν Ζῇ Κύπιος ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως,

В английском переводе (WEB)

1KI 1:29 The king vowed and said, “As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,