3 Цар 1:49Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ᲂу҆жасо́шасѧ ᲂу҆́жасомъ, и҆ воста́ша всѝ зва́ннїи а҆дѡ́нїєвы, и҆ ѿи́де кі́йждо пꙋте́мъ свои́мъ.
В русском синодальном переводе
_Тогда_ испугались и встали все приглашенные, которые были у Адонии, и пошли каждый своею дорогою.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὁδὸν αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1KI 1:49 All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.