3 Цар 1:50Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆дѡ́нїа ᲂу҆боѧ́сѧ ѿ лица̀ соломѡ́нѧ, и҆ воста̀ и҆ ѿи́де, и҆ ꙗ҆́тсѧ за ро́гъ ѻ҆лтарѧ̀.

В русском синодальном переводе

Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Ἀδωνείας ἐφοβήθη ἀπὸ προςώπου Σαλωμών, καὶ ἀνέστη καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἐπελάβετο τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου.

В английском переводе (WEB)

1KI 1:50 Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar.