3 Цар 1:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бѣ́ша совѣ́ти є҆гѡ̀ со і҆ѡа́вомъ сы́номъ сарꙋ́инымъ и҆ со а҆вїа́ѳаромъ і҆ере́омъ, и҆ помога́хꙋ в̾слѣ́дъ а҆дѡ́нїи.
В русском синодальном переводе
И советовался он с Иоавом, сыном Саруиным, и с Авиафаром священником, и они помогали Адонии.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένοντο οἱ λόγοι αὐτοῦ μετὰ Ἰωὰβ τοῦ υἱοῦ Σαρουίας καὶ μετὰ Ἀβιαθὰρ τοῦ ἱερέως, καὶ ἐβοήθουν ὀπίσω Ἀδωνειού.
В английском переводе (WEB)
1KI 1:7 He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.