3 Цар 20:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ и҆зы́де ца́рь і҆и҃левъ, и҆ взѧ̀ всѧ̑ ко́ни и҆ колєсни́цы, и҆ поразѝ ꙗ҆́звою вели́кою въ сѷрі́и.
В русском синодальном переводе
И вышел царь Израильский, и взял коней и колесниц, и произвел большое поражение у Сириян.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ σὲ κακά, καὶ ἐκκαύσω ἀπίσω σου καὶ ἐξολεθρεύσω τοῦ Ἀχαὰβ οὐροῦντα πρὸς τοῖχον καὶ συνεχόμενον καὶ ἐνκαταλελειμμένον ἐν Ἰσραήλ·
В английском переводе (WEB)
1KI 20:21 The king of Israel went out and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.