3 Цар 20:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

по глаго́лꙋ же семꙋ̀ сотворѝ: распꙋстѝ цари̑ коего́ждо на мѣ́сто своѐ, и҆ поста́ви вмѣ́стѡ и҆́хъ воевѡ́ды,

В русском синодальном переводе

Итак вот что сделай: удали царей, каждого с места его, и вместо них поставь областеначальников;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸν τεθνηκότα τοῦ Ἀχαὰβ ἐν τῇ πόλει φάγονται οἱ κύνες, καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν τῷ πεδίῳ φάγονται τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

В английском переводе (WEB)

1KI 20:24 Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.