3 Цар 21:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ᲂу҆ме́ршаго а҆хаа́влѧ во гра́дѣ снѣдѧ́тъ псѝ, и҆ ᲂу҆ме́ршаго є҆гѡ̀ на по́ли снѣдѧ́тъ пти̑цы небє́сныѧ:
В русском синодальном переводе
Кто умрет у Ахава в городе, того съедят псы, а кто умрет на поле, того расклюют птицы небесные;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὸ ῥῆμα τοῦτο ποίησον· ἀπόστησον τοὺς βασιλεῖς ἕκαστονεἰς τὸν τόπον αὐτῶν καὶ θοῦ ἀντ᾽ αὐτῶν σατράπας,
В английском переводе (WEB)
1KI 21:24 The dogs will eat he who dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field.”
