3 Цар 2:43Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ что̀ ꙗ҆́кѡ не сохрани́лъ є҆сѝ клѧ́твы гдⷭ҇ни и҆ за́повѣди, ю҆́же заповѣ́дахъ на тѧ̀;

В русском синодальном переводе

зачем же ты не соблюл приказания, которое я дал тебе пред Господом с клятвою?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τί ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὸν ὅρκον Κυρίου καὶ τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετειλάμην κατὰ σοῦ;

В английском переводе (WEB)

1KI 2:43 Why then have you not kept the oath of the LORD and the commandment that I have instructed you with?”