3 Цар 2:45Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ца́рь соломѡ́нъ благослове́нъ, и҆ престо́лъ даві́довъ бꙋ́детъ гото́въ пред̾ гдⷭ҇емъ во вѣ́ки.
В русском синодальном переводе
а царь Соломон да будет благословен, и престол Давида да будет непоколебим пред Господом во веки!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν νὐλογημένος, καὶ ὁ θρόνος Δαυεὶδ ἔσται ἕτοιμος ἐνώπιον Κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα.
В английском переводе (WEB)
1KI 2:45 But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before the LORD forever.”