3 Цар 2:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ сотвори́ши по мꙋ́дрости твое́й, и҆ не сведе́ши ста́рости є҆гѡ̀ съ ми́ромъ во а҆́дъ:
В русском синодальном переводе
поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ποιήσεις κατὰ τὴν σοφίαν σου καὶ οὐ κατάξεις τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ εἰς ᾅδου.
В английском переводе (WEB)
1KI 2:6 Do therefore according to your wisdom, and don’t let his gray head go down to Sheol in peace.