3 Цар 3:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ꙗ҆̀же не проси́лъ є҆сѝ, да́хъ тебѣ̀, и҆ бога́тство и҆ сла́вꙋ, ꙗ҆́коже ты̀, не бы́сть мꙋ́жъ подо́бенъ тебѣ̀ въ царе́хъ во всѧ̑ дни̑ твоѧ̑:

В русском синодальном переводе

и то, чего ты не просил, Я даю тебе, и богатство и славу, так что не будет подобного тебе между царями во все дни твои;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἃ οὐκ ᾐτήσω δέδωκά σοι, καὶ πλῦτον καὶ δόξαν, ὡς οὐ γέγονεν ἀνὴρ ὅμοιός σοι ἐν βασιλεῦσιν·

В английском переводе (WEB)

1KI 3:13 I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.