3 Цар 3:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ꙗ҆ви́сѧ гдⷭ҇ь соломѡ́нꙋ во снѣ̀ но́щїю и҆ речѐ є҆мꙋ̀: просѝ что̀ хо́щеши себѣ̀.
В русском синодальном переводе
В Гаваоне явился Господь Соломону во сне ночью, и сказал Бог: проси, что дать тебе.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Σαλωμὼν ἐν ὕπνῳ τὴν νύκτα· καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Σαλωμών Αἴτησαί τι αἴτημα σαυτῷ.
В английском переводе (WEB)
1KI 3:5 In Gibeon, the LORD appeared to Solomon in a dream by night; and God said, “Ask for what I should give you.”