3 Цар 4:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бѣ̀ ца́рь соломѡ́нъ ца́рствꙋѧй над̾ і҆и҃лемъ.

В русском синодальном переводе

И был царь Соломон царем над всем Израилем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμῶν βασιλεύων ἐπὶ Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

1KI 4:1 King Solomon was king over all Israel.