3 Цар 4:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѧ̑ потрє́бнаѧ соломѡ́нꙋ въ де́нь є҆ди́нъ: три́десѧть мѣ́ръ мꙋкѝ семїда́лныѧ и҆ шестьдесѧ́тъ мѣ́ръ мꙋкѝ смѣ́шаныѧ,

В русском синодальном переводе

Продовольствие Соломона на каждый день составляли: тридцать коров муки пшеничной и шестьдесят коров прочей муки,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ταπυτα τὰ δέοντα τῷ Σαλωμὼν ἐν ἐν ἠμέρᾳ μιᾷ· τριάκοντα κόροι σεμιδάλεως καὶ ἑξήκοντα κόροι ἀλεύρου κεκοπανισμένου,

В английском переводе (WEB)

1KI 4:22 Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,