3 Цар 4:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ᲂу҆мно́жисѧ мꙋ́дрость соломѡ́нова ѕѣлѡ̀, па́че смы́сла всѣ́хъ дре́внихъ человѣ̑къ и҆ па́че всѣ́хъ смы́сленныхъ є҆гѵ́петскихъ:
В русском синодальном переводе
И была мудрость Соломона выше мудрости всех сынов востока и всей мудрости Египтян.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ παρεγίνοντο πάντες οἱ λαοὶ ἀκοῦσαι τῆς σοφίας Σαλωμών, καὶ παρὰ πάντων τῶν βασιλέων τῆς γῆς ὅσοι ἤκουον τῆς σοφίας αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1KI 4:30 Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east and all the wisdom of Egypt.