3 Цар 4:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
сы́нъ дака́рь во махема́тѣ и҆ во висаламі́нѣ и҆ веѳсамѵ́сѣ и҆ є҆лѡ́нѣ, да́же до веѳана́на, є҆ди́нъ:
В русском синодальном переводе
Бен-Декер -- в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
υἱὸς Ῥῆχας ἐν Μαχεμὰς καὶ Βηθαλαμεὶ καὶ βαιθςάμυς καὶ Ἐλμ ἕως Βαιθλαμάν, εἷς·
В английском переводе (WEB)
1KI 4:9 Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;