3 Цар 5:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ взѧ̀ ца́рь да́нь ѿ всегѡ̀ і҆и҃лѧ, и҆ бѣ̀ да́нь три́десѧть ты́сѧщъ мꙋже́й.
В русском синодальном переводе
И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς φόρον καὶ ἐκ παντὸς Ἰσραήλ, καὶ ἦν ὁ φόρος τριάκοντα χιλιάδες αὐτδρῶν.
В английском переводе (WEB)
1KI 5:13 King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.