3 Цар 5:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бѧ́ше соломѡ́нꙋ се́дмьдесѧтъ ты́сѧщъ носѧ́щихъ бремена̀ и҆ ѻ҆́смьдесѧтъ ты́сѧщъ сѣкꙋ́щихъ ка́менїе въ горѣ̀,

В русском синодальном переводе

Еще у Соломона было семьдесят тысяч носящих тяжести и восемьдесят тысяч каменосеков в горах,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἦν τῷ Σαλωμὼν ἑβδομήκοντα χιλιάδες αἴροντες ἄρσιν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδες λατόμων ἐν τῷ ὄρει,

В английском переводе (WEB)

1KI 5:15 Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains,