3 Цар 5:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

кромѣ̀ старѣ́йшинъ приста́вленыхъ над̾ дѣла́ми соломѡ́ними, трѝ ты́сѧщы и҆ ше́сть сѡ́тъ приста̑вникъ дѣ́лающихъ дѣла̀.

В русском синодальном переводе

кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном над работою для надзора за народом, который производил работу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

χωρὶς ἀρχόντων τῶν καθεσταμένων ἐπὶ τῶν ἔργων τῶν Σαλωμών, τρεῖς χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι ἐπιστάται, οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα.

В английском переводе (WEB)

1KI 5:16 besides Solomon’s chief officers who were over the work: three thousand three hundred who ruled over the people who labored in the work.