3 Цар 6:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ вселю́сѧ посредѣ̀ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆ не ѡ҆ста́влю люді́й мои́хъ і҆и҃лѧ.
В русском синодальном переводе
и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ὁ πυλὼν τῆς πλευρᾶς τῆς ὑποκάτωθεν ὑπὸ τὴν ὠμίαν τοῦ οἲκου τὴν δεξιάν, καὶ ἑλικτὴ ἀνάβασις εἰς τὸ μέσον καὶ ἐκ τῆς μέσης ἐπὶ τὰ τριώοφα.
В английском переводе (WEB)
1KI 6:13 I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”