Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ четы́редесѧти лакѡ́тъ бѧ́ше хра́мъ: се́й (є҆́сть) хра́мъ внꙋ́треннѣйшїй.

В русском синодальном переводе

Сорока локтей _был_ храм, то есть передняя часть храма.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ᾠκοδόμησεν τοὺς εἲκοσι πήχεις ἀπ᾿ ἂκρου τοῦ τοίχου, τὸ πλευρὸν τὸ ἓν ἀπὸ τοῦ ἐδάφους ἓως τῶν δοκῶν· καὶ ἐποίησεν ἐκ τοῦ δαβεὶρ εἰς τὸ ἅγιον τῶν ἀγίων.

В английском переводе (WEB)

1KI 6:17 In front of the temple sanctuary was forty cubits long.