3 Цар 6:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ высота̀ херꙋві́ма є҆ди́нагѡ де́сѧть лакѡ́тъ, та́кожде и҆ второ́мꙋ херꙋві́мꙋ.
В русском синодальном переводе
Высота одного херувима _была_ десять локтей, также и другого херувима.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀμφότερα χερουβεὶν ἐν μέςῳ τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου· καὶ διεπέτασεν τὰς πτέρυγας αὐτῶν, καὶ ἥπτετο πτέρυξ μία τοῦ τοίχου, καὶ πτέρυξ ἥυπτετο τοῦ τοίχου τοῦ δευτέρου· αἱ πτέρυγες αὐτοῦ αἱ ἐν μέςῶ τοῦ οἴκου ἥπτοντο πτέρυξ πτέρυγος.
В английском переводе (WEB)
1KI 6:26 One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.
