3 Цар 6:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆б̾ѧ̑ты бы́ша херꙋві́мы зла́томъ.
В русском синодальном переводе
И обложил он херувимов золотом.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πάντας τοὺς τοίχους τοῦ οἴκου κύκλῳ ἐκκολαπτὰ ἔγραψεν γραφίδι χερουβείν, καὶ φοίνικες τῷ ἐσωτέρῳ καὶ τῷ ἐξωτέρῳ.
В английском переводе (WEB)
1KI 6:28 He overlaid the cherubim with gold.