3 Цар 6:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ на всѣ́хъ стѣна́хъ хра́ма ѡ҆́колѡ ваѧ̑нїѧ написа̀ подо́бїемъ херꙋві́мѡвъ, и҆ фі́нїки, и҆ и҆зва̑ѧнна произница̑ющаѧ внꙋтрьꙋ́дꙋ и҆ внѣꙋ́дꙋ.

В русском синодальном переводе

И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸ ἔδαφος τοῦ οἴκου περιέσχεν χρυσίῳ, τοῦ ἐσωτάτου καὶ τοῦ ἐξωτάτου.

В английском переводе (WEB)

1KI 6:29 He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.