3 Цар 6:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ двє́ри бо́ка ни́жнѧгѡ под̾ стѣно́ю хра́ма десно́ю, и҆ и҆звїе́нный восхо́дъ до среди́ны, а҆ ѿ среди́ны до трекро́вныхъ.

В русском синодальном переводе

Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний _ярус,_ а от среднего в третий.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ᾠκοδόμησεν τὸν οἶκον καὶ συνετέλεσεν αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

1KI 6:8 The door for the middle side rooms was in the right side of the house. They went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third.