Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆́стїе є҆гѡ̀ бѧ́ше ꙗ҆́кѡ ᲂу҆́стїе потирѧ̀ прозѧба́ющагѡ крі́на, и҆ толстота̀ є҆гѡ̀ на дла́нь.

В русском синодальном переводе

Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, _походили_ на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐποίησεν Χειρὰμ τοὺς λέβητας καὶ τὰς θερμάστρεις καὶ τὰς φιάλας· καὶ συνετέλεσεν χειρὰμ ποιῶν πάντα τὰ ἔργα ἅ ἐποίησεν τῷ βασιλεῖ Σαλωμὼν ἐν οἴκῳ Κυρίου.

В английском переводе (WEB)

1KI 7:26 It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.