3 Цар 7:47Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не бѣ̀ вѣ́са мѣ́ди, ѿ неѧ́же творѧ́ше всѧ̑ дѣла̀ сїѧ̑, ѿ мно́жества ѕѣлѡ̀, не бѣ̀ предѣ́ла вѣ́сꙋ мѣ́ди.

В русском синодальном переводе

И поставил Соломон все сии вещи _на_ _место._ По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὴν τεθεμελιωμένην ἐν τιμίοις λίθοις μεγάλοις, λίθοις δεκαπήχεσιν καὶ τοῖς ὀκταπήχεσιν·

В английском переводе (WEB)

1KI 7:47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.