3 Цар 8:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть є҆гда̀ и҆зыдо́ша і҆ере́є и҆з̾ свѧти́лища, и҆ ѡ҆́блакъ и҆спо́лни хра́мъ гдⷭ҇ень,
В русском синодальном переводе
Когда священники вышли из святилища, облако наполнило дом Господень;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένετο ὡς ἐξῆλθον οἱ ἱερεῖς ἐκ τοῦ ἁγίου, καὶ ἡ νεφέλη ἔπλησεν τὸν οἶκον·
В английском переводе (WEB)
1KI 8:10 It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the LORD’s house,