3 Цар 8:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѡ҆братѝ ца́рь лицѐ своѐ и҆ благословѝ ца́рь всего̀ і҆и҃лѧ: ве́сь же собо́ръ і҆и҃левъ стоѧ́ше.
В русском синодальном переводе
И обратился царь лицем своим, и благословил все собрание Израильтян; все собрание Израильтян стояло, --
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Καὶ ἀπέστρεψεν ὁ βασιλεὺς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησεν ὁ βασιλεὺς πάντα Ἰσραήλ· καὶ πᾶσα ἐκκλησία Ἰσραὴλ ἱστήκει·
В английском переводе (WEB)
1KI 8:14 The king turned his face around and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.