3 Цар 8:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ собра́шасѧ ко царю̀ соломѡ́нꙋ всѝ лю́дїе і҆и҃лєвы въ мцⷭ҇ъ а҆ѳані́мъ въ пра́здникъ: се́й є҆́сть мцⷭ҇ъ седмы́й.
В русском синодальном переводе
И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяце Афаниме, который есть седьмой месяц.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν μηνὶ Ἀθαμείν.
В английском переводе (WEB)
1KI 8:2 All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.