3 Цар 8:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ прїидо́ша всѝ старѣ̑йшины і҆и҃лєвы, и҆ взѧ́ша і҆ере́є кївѡ́тъ,
В русском синодальном переводе
И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἦραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν
В английском переводе (WEB)
1KI 8:3 All the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.