3 Цар 8:45Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ты̀ ᲂу҆слы́шиши съ нб҃сѐ моли́твꙋ и҆́хъ и҆ молє́нїѧ и҆́хъ, и҆ сотвори́ши ѡ҆правда́нїе и҆̀мъ:

В русском синодальном переводе

тогда услышь с неба молитву их и прошение их и сделай, что потребно для них.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σὺ εἰσακούσει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τῆς δεήσεως αὐτῶν καὶ τῆς προσευχῆς αὐτῶν, καὶ ποιήσεις τὸ δικαίωμα αὐτοῖς.

В английском переводе (WEB)

1KI 8:45 then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.