3 Цар 8:51Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ лю́дїе твоѝ и҆ наслѣ́дїе твоѐ сꙋ́ть, и҆̀хже и҆зве́лъ є҆сѝ и҆з̾ землѝ є҆гѵ́петскїѧ ѿ среды̀ пе́щи желѣ́зныѧ:

В русском синодальном переводе

ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι λαός σου καὶ κληρονομία σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐκ μέσου χωνευτηρίου σιδήρου.

В английском переводе (WEB)

1KI 8:51 (for they are your people and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the middle of the iron furnace);