3 Цар 9:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть по два́десѧти лѣ́тѣхъ, въ нѧ́же созда̀ соломѡ́нъ два̀ до́мы, хра́мъ гдⷭ҇ень и҆ до́мъ царе́въ,

В русском синодальном переводе

По окончании двадцати лет, в которые Соломон построил два дома, -- дом Господень и дом царский, --

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Εἴκοσι ἔτη οἶς οἷς οἰκοδόμησεν Σαλωμὼν τοὺς δύο οἴκους, τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως,

В английском переводе (WEB)

1KI 9:10 At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the LORD’s house and the king’s house