3 Цар 9:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ прїидо́ша въ сѡфі́ръ, и҆ взѧ́ша ѿтꙋ́дꙋ зла́та четы́ре ста̑ и҆ два́десѧть тала̑нтъ и҆ принесо́ша царю̀ соломѡ́нꙋ.

В русском синодальном переводе

и отправились они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать талантов, и привезли царю Соломону.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἦλθον εἰς Σωφηρά, καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεη χρυσίου ἐκατὸν εἴκοσι τάλαντα καὶ ἤνεγκαν τῷ βασιλεῖ Σαλωμών.

В английском переводе (WEB)

1KI 9:28 They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to King Solomon.