1 Мак 10:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ побѣго́ша и҆ноплемє́нницы, и҆̀же бѧ́хꙋ въ тверды́нехъ, ꙗ҆̀же созда̀ вакхі́дъ:
В русском синодальном переводе
Тогда иноплеменные, бывшие в крепостях, построенных Вакхидом, бежали:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔφυγον οἱ ἀλλογενεῖς οἱ ὄντες ἐν τοῖς ὀχυρώμασιν οἷς οἰκοδόμησεν ὁ Βακχίδης.
В английском переводе (WEB)
1MA 10:12 The foreigners who were in the strongholds which Bacchides had built fled away.