1 Мак 10:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѡ҆ста́вимъ ва́мъ да̑ни мнѡ́ги, и҆ дади́мъ ва́мъ да́ры:

В русском синодальном переводе

сделаем вам многие уступки и дадим вам дары.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀφήσομεν ὑμῖν ἀφέματα πολλά, καὶ δώσομεν ὑμῖν δόματα.

В английском переводе (WEB)

1MA 10:28 We will grant you many immunities and give you gifts.