1 Мак 10:88Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть є҆гда̀ ѹ҆слы́ша а҆леѯа́ндръ ца́рь словеса̀ сїѧ̑, и҆ приложѝ просла́вити і҆ѡнаѳа́на:
В русском синодальном переводе
Когда царь Александр услышал о сих событиях, то вновь почтил Ионафана
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τούτους, καὶ προσέθετο δοξάσαι τὸν Ἰωναθάν.
В английском переводе (WEB)
1MA 10:88 It came to pass, when King Alexander heard these things, he honored Jonathan even more.