1 Мак 10:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ преда́ша и҆̀же ѿ краегра́дїѧ і҆ѡнаѳа́нꙋ зало́гъ, и҆ ѿдадѐ и҆̀хъ роди́телємъ и҆́хъ.
В русском синодальном переводе
а бывшие в крепости выдали Ионафану заложников, и он возвратил их родителям их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ παρέδωκαν οἱ ἐκ τῆς ἄκρας Ἰωναθὰν τὰ ὅμηρα, καὶ ἀπέδωκαν αὐτοὺς τοῖς γονεῦσιν αὐτῶν.
В английском переводе (WEB)
1MA 10:9 Those in the citadel released the hostages to Jonathan, and he restored them to their parents.