1 Мак 11:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѹ҆сѣ́кнꙋ завдїи́ль а҆раві́тинъ главꙋ̀ а҆леѯа́ндровꙋ и҆ посла̀ птоломе́ю.
В русском синодальном переводе
Завдиил, Аравитянин, снял голову с Александра и послал ее Птоломею.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀφεῖλεν Ζαβδιὴλ ὁ Ἄραψ τὴν κεφαλὴν Ἀλεξάνδρου, καὶ ἀπέστειλεν τῷ Πτολεμαίῳ.
В английском переводе (WEB)
1MA 11:17 Zabdiel the Arabian took off Alexander’s head, and sent it to Ptolemy.