1 Мак 11:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ клевета́хꙋ на него̀ нѣ́цыи беззако́ннїи ѿ ꙗ҆зы́ка (є҆гѡ̀).

В русском синодальном переводе

И хотя некоторые отступники из того же народа клеветали на него,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐνετύγχανον κατʼ αὐτοῦ τινες ἄνομοι τῶν ἐκ τοῦ ἔθνους.

В английском переводе (WEB)

1MA 11:25 Some lawless men of those who were of the nation made complaints against him,