1 Мак 11:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѹ҆го́дно бы́сть царю̀, и҆ написа̀ і҆ѡнаѳа́нꙋ є҆пїстѡ́лїи ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ, и҆мѣ́ющыѧ ѡ҆́бразъ сицевы́й:
В русском синодальном переводе
Царь согласился и написал Ионафану обо всем этом письмо такого содержания:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εύδόκησεν ὁ βασιλεύς, καὶ ἔγραψεν τῷ Ἰωναθὰν ἐπιστολὰς περὶ πάντων τούτων ἐχούσας τὸν τρόπον τοῦτον
В английском переводе (WEB)
1MA 11:29 The king consented, and wrote letters to Jonathan concerning all these things as follows: