1 Мак 11:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

списа́нїе є҆пїсто́лїи, ю҆́же писа́хомъ ласѳе́нꙋ сро́дникꙋ на́шемꙋ ѡ҆ ва́съ, писа́хомъ и҆ къ ва́мъ, да вѣ́сте:

В русском синодальном переводе

Список письма, которое мы писали о вас Ласфену, родственнику нашему, посылаем и к вам, чтобы вы знали.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ ἀντίγραφον τῆς ἐπιστολῆς, ἧς ἐγράψαμεν Λασθένει τῷ συγγενεῖ ἡμῶν περὶ ὑμῶν, γεγράφαμεν καὶ πρὸς ὑμᾶς, ὅπως ἴδητε

В английском переводе (WEB)

1MA 11:31 The copy of the letter which we wrote to Lasthenes our kinsman concerning you, we have written also to you, that you may see it.