1 Мак 11:36Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
всѧ̑ ще́дрѡ ѡ҆ставлѧ́емъ и҆̀мъ, и҆ ничто́же ѿ си́хъ ѿи́метсѧ ѿнн҃ѣ и҆ въ вѣ́чное вре́мѧ:
В русском синодальном переводе
И ничего не будет отменено из сего отныне и навсегда.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ οὐκ ἀθετήσεται οὐδέν τούτων ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον.
В английском переводе (WEB)
1MA 11:36 Not one of these grants shall be annulled from this time forth and forever.