1 Мак 11:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆гда́ же вхожда́ше во гра́ды, птоломе́й поставлѧ́ше си̑лы на стра́жꙋ въ ко́емждо гра́дѣ.

В русском синодальном переводе

Когда же Птоломей входил в города, то оставлял войско для стражи в каждом городе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὡς δὲ εἰσεπορεύετο εἰς τὰς πόλεις Πτολεμαίδος, ἀπέτασσε τὰς δυνάμεις φρουρὰν ἐν ἑκάστῃ πόλει.

В английском переводе (WEB)

1MA 11:3 Now as he entered into the cities of Ptolemais, he set his forces for a garrison in each city.