1 Мак 11:50Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да́ждь на́мъ десни́цꙋ, и҆ да преста́нꙋтъ і҆ꙋде́є ра́товати на́съ и҆ гра́дъ.

В русском синодальном переводе

прости нас, и пусть Иудеи перестанут нападать на нас и на город.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Δὸς ἡμῖν δεξιάς, καὶ παυσάσθωσαν οἱ Ἰουδαῖοι πολεμοῦντες ἡμᾶς καὶ τὴν πόλιν.

В английском переводе (WEB)

1MA 11:50 “Give us your right hand, and let the Jews cease from fighting against us and the city.”