1 Мак 11:67Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆ѡнаѳа́нъ же и҆ по́лкъ є҆гѡ̀ прїидо́ша къ водѣ̀ генниса́ръ:

В русском синодальном переводе

А Ионафан и войско его расположились станом при водах Геннисаретских и утром стали на равнине Насор.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Ἰωναθὰν καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ παρενέβαλον ἐπὶ τὸ ὕδωρ τοῦ Γεννησάρ· καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωὶ εἰς τὸ πεδίον Νασώρ·

В английском переводе (WEB)

1MA 11:67 Jonathan and his army encamped at the water of Gennesareth, and early in the morning they marched to the plain of Hazor.