1 Мак 11:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ срѣ́те і҆ѡнаѳа́нъ царѧ̀ во і҆ѻппі́и со сла́вою, и҆ цѣлова́ста дрꙋ́гъ дрꙋ́га и҆ почи́ста тꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Тогда вышел Ионафан навстречу царю в Иоппию с почетом, и приветствовали друг друга и ночевали там.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνήντησεν Ἰωναθὰν τῷ βασιλεῖ εἰς Ἰόππην μετὰ δόξης, καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους, καὶ ἐκοιμήθησαν ἐκεῖ.

В английском переводе (WEB)

1MA 11:6 Jonathan met the king with pomp at Joppa, and they greeted one another, and they slept there.