1 Мак 12:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да́рїй ца́рь спартїа́тѡвъ ѻ҆ні́и свѧще́нникꙋ вели́комꙋ ра́доватисѧ:
В русском синодальном переводе
"Царь Спартанский Онии-первосвященнику - радоваться.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ἄρης βασιλεὺς Σπαρτιατῶν Ὀνείᾳ ἱερεῖ μεγάλῳ χαίρειν.
В английском переводе (WEB)
1MA 12:20 “Arius king of the Spartans to Onias the chief priest, greetings.