1 Мак 12:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ погна̀ і҆ѡнаѳа́нъ в̾слѣ́дъ и҆́хъ и҆ не дости́же и҆́хъ, преидо́ша бо є҆леѵѳе́рꙋ рѣкꙋ̀.
В русском синодальном переводе
И погнался Ионафан за ними, но не настиг их, потому что они перешли реку Елевферу.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ κατεδίωξεν ὀπίσω αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐκατελαβεν αὐτούς, διέβησαν γὰρ τὸν Ἐλεύθερον ποταμόν.
В английском переводе (WEB)
1MA 12:30 Jonathan pursued after them, but didn’t overtake them; for they had gone over the river Eleutherus.